Ficciones & Delirios

Primero quisiera aclarar que andaba sin buscarlo. Y digo buscarlo porque en realidad buscaba otras respuestas. No se puede negar, gracias a la siguiente evidencia, que lo que tiene que llegar hacia uno, va a encontrar el camino para hacerlo. Empezó este malestar, o mejor dicho, volvió este malestar, unos meses luego de cumplir los treinta años. Hacía casi cinco años que Laura no sentía esa comezón y ese escalofrío en la nuca, que por más que lo rascara, se sacudiera o se bañara, no iba a ninguna parte. Al principio creyó que se trataba del retorno de Saturno, que tarde o temprano llegaría y le sacudiría el universo entero que tenía adentro. Quizás había sido esa revolución, sí, eso era. El retorno de Saturno es un fenómeno astrológico en el que el planeta vuelve a la posición original en el momento del nacimiento. Este fenómeno ocurre cada veintiocho años aproximadamente. Laura pensaba que las consecuencias del retorno todavía estarían presentes, pero Saturno hace dos años seguía su re...

I am poisoned, dirty, nasty and delicious. Each trip gets more erotic, just surreal I feel I'm becoming a zombie This love is pure and so serene I feel it all over my body: From my brain, through my veins, to all my senses, back and forth. I'm allowed to see things in another way: I'm flying, I'm dying and so it goes.

Roaches sleep during the day I'd rather be one, than see your face Every day you turn things sad Hoping that someone would stare and gasp So here's one chance to do it right Maybe twice But no more than thrice. And even if you were sorry That beauty won't take you far, so don't worry And these days that you were granted Don't show anything else but your scarlet cheeks when you feel so embarrassed Cause you stayed in time dear, you took them for granted

 Se acerca mi natalicio n° 31. The age of Virgo, bitches. Quien no haya pensado en que aprendió hasta el día de la fecha, que tire la primera piedra, y que no sea mi amigo o mi alumno. Sinceramente no puedo no pensar en fechas importantes sin hacer un recuento de todos los aprendizajes hasta entonces. Así como tengo decenas y decenas de cuadernos que escribí, a los que recurro para encontrar ideas, pensamientos, lecciones y evoluciones de mí misma, las fechas me sirven para ordenar, ver el crecimiento hasta entonces, encontrar patrones y descubrir oportunidades. Aquí algunas de las fechas que uso recurrentemente: - Cumpleaños - Aniversarios - Años Nuevos - Mitad de año - Cuatrimestres y trimestres - Meses - Cierre y comienzos de ciclos Como verán, está todo ordenadito. Podría enumerar los aprendizajes con los años, pero hoy le toca a mi cumpleaños número 31, que parece hasta ser más significante que el número 30. Quizás esto se deba a que el peso de los treinta hizo que tenga que ...

Text original Je voudrais écrire sur tout ce que nous avons vécu. Rien ne t’arrive à toi. Tout m’arrive à moi. Je suis toujours la victime. Je suis épuisée, je suis brisée par toute cette merde. Rien ne t’importe, seulement ton bonheur. Je déteste ton égoïsme. Je déteste cette manière d’être que j’ai : toujours faire en sorte que l’autre soit content, parce que ça, c’est mon bonheur. Si j’aime une personne, je veux qu’elle soit heureuse. Mais quel est mon bonheur ? Pourquoi les autres ne veulent-ils pas le même ? Pourquoi je ne peux pas être égoïste ? Je pense que personne ne m’aimera si je suis comme ça. Je suis fatiguée tout le temps, mais je continue, je sais pourquoi. Quel est le chemin ? C’est très difficile, je ne comprends pas les raisons de continuer. Quand est-ce que nous serons complets ? Pourquoi j’apprends ? Pourquoi est-ce que je travaille ? Pourquoi je ne peux pas vivre toute seule à la campagne, dans la forêt, sans travail, sans éducation, juste seule avec ce que je trou...

 Yo no estoy ciega pero puedo ver poco. La lejanía, la profundidad es borrosa, las luces de las calles en la oscuridad son lo peor. Titilan, destellan, parecen manchones difuminados en un lienzo móvil. Naranjas, grises, azules, escalas de colores pardos al óleo. Este estado no está tan mal, de hecho, me gusta. No estoy demente, pero una realidad poco clara en el mundo actual es necesaria. Hace bien. Cuando vemos el mundo con alta definición descubrimos la cruda realidad, que nos daña emocionalmente. Prefiero ver borroso pero hermoso. Una fantástica ilusión del lugar que habito.

 I think that people who study French do it purely because they love the language. In my case, I first had to study English when I was little because my parents made me do that. Then I fell in love with this language and I don't feel bad about having to study it first. Now, after becoming advanced in English, I began to study French because I've always wanted to do it. I love it. I love the way it sounds, I love how I think in French. It's completely different from the way I think in English, and miles apart different from the way I think in Spanish. And a lot of people around my age study French too. They all know English, and there's this guy who knows German too. It's like: now you can learn any language you want. He once said in the class that learning French was like learning to use a weapon. Languages are like secret weapons. You can understand almost everything. Understanding feels really good. Paris, Je t'aime. I'm sick, I'm high I'm alone in...

Francis was very high. She smoked some, and reached the sky. She danced through the clouds, and ate a star. The music too loud, her mouth too dry. It took her hours  to come back now. She drank some glass of water an, threw some onto her pretty eyes. "I see colors, colors of all kinds" Her different perception was just divine, she had always been  mentally ill. I understand Francis now. She wanted to escape. Now look at her, poor her. She's such a pretty mess.

Who said living was easy? I'm a teenager, and I sleep with a knife under my pillow. Who said give it time? It's been almost ten years and I still dream about it. Now you see what it is like to be in this situation. We seem so nice and lovely But it all vanishes, and here I am, so lonely. If you could understand this (when I become pathetic) I am a loser, I am not cool, baby. If could understand this, and just hold me.

 Casi sin darme cuenta me encontré completamente adentrada en el bosque. Dejé atrás a las personas, la hora del almuerzo, la civilización y sus costumbres y me suspendí en el tiempo y el espacio, como esas telas de arañas que parecían estar suspendidas entre las ramas de los árboles. Llegué a un claro y miré a mi alrededor. Parecía cómodo, solitario y seguro. Mis 3 cosas preferidas a la hora de escribir. Apoyé mi espalda contra un pino y comencé a deslizarme hacia abajo. Seguí mirando alrededor. No hay moros en la costa. Nadie está juzgándome siquiera, soy una chica sacando su cuaderno, a punto de anotar sus pensamientos.  Casi sin darme cuenta, tampoco, me encontré completamente adentrada en el año en el que más escribí. Parece que el secreto es olvidarte de la civilización y suspenderte en el tiempo junto a tus sesos. ¿Pero cuánto había sido mucho? ¿Cuánto había sido poco? Me pregunté si podía medir la escritura en cantidad de páginas. ¿Qué páginas? Mi letra varía conforme ...

 Los sábados eran los días preferidos de Julia. Era temprano, como todos los sábados. Abrió los ojos en la oscuridad de su habitación. Qué habitación más gris. Mejor seguir durmiendo pensó. Entonces recordó todo lo que la esperaba en el living y deslizó sus piernas fuera de las sábanas. Aún entredormida, sus pies encontraron sus ojotas. Se desperezó, bostezó, se sacó una lagaña del ojo derecho y salió de su mundo más interior.  Arrastrando los pies, llegó hasta el living. El sol comenzaba a asomar y acariciar los lomos de los libros, en la biblioteca de Julia. Su remera de algodón, larga y vieja, apenas le tapaba la bombacha gris. En silencio, Julia se quedó junto a los libros, recibiendo las caricias del Sol con sus tiernos rayos tibios. Era como revivir. Era el beso que revivía a la princesa. Pronto, cuando fuera una hora más apropiada, llamaría a Lauri, su amiga que ahora vivía en Las Flores. Tomarían mates, fumarían un cigarrillo y conversarían sobre sus semanas. Pero nunc...

Una caja llena de trenes que se precipitan como el viento. Por un segundo en los andenes oí decir que yo miento. De estación en estación asoma vergonzoso un bandoñón. Cuánto ruido y ambición Por fin huye, puro temor Cruel destino que intervino  y me deja sin aliento. Tomó distancia, ¡con qué elegancia! Y sin más se hundió en el vino. Una caja llena de trenes que iban más rápido que el tiempo.

I tend to overthink when I sit for too long in my apartment. My ideas seem to be crashing against the four walls of my living room and I cannot stand that. When that happens, I like to take my thoughts out for a walk. The new fresh air clears my lungs, my blood, my brain. Oxygen is running through my feet and my legs now, my heart is pumping up blood faster, and ideas begin to skate. What am I thiking about? How come I feel each slide is in synch with my mind? Is it the fact that there's rhythm in each phrase, each idea that crosses my head? My preferred walking places are parks and squares where I can see the same things twice or thrice, maybe plenty of times. Oh, there's the swings over there again. What is it about the repetition of places? Are the familiar landscapes what make you feel safe and get to take at least one worry out of your head? I now get the chance to look at my brains from different perspectives, quietly and with the energy to focus on them. Oxygen in my neu...

 Las primeras semanas, como todas, habían sido incómodas. Nadie recordaba el nombre de nadie, nadie respondía con seguridad a las preguntas que Clement, el profesor de francés 1, hacía. Julia era el blanco perfecto para hacer comentarios: era la más joven, era la que vivía lejos, pero era la más extrovertida en el salón. Al principio se sintió incómoda con los comentarios sobre el hecho de que ella era menor de edad, pero aprendió a tomárselos con risa. - Lo que pasa es que te avergüenza que yo sepa más que vos y vos tengas 10 años más que yo - dijo descaradamente a un chico que por ese entonces, para recordar quién era, la apodó "la petite" - Corrección, petite, soy 8 años más grande que vos. Nada más. Y en realidad Manu no tenía nada que envidiarle, au contraire , Julia lo envidiaba un poco a él. Alto, flaco, actitud segura, muy inteligente y elocuente, estudiaba en Buenos Aires, hablaba no sé cuántos idiomas, y parecía que todo le daba un poco de risa. "Es muy descara...

Había caminado mucho por la ruta. Estaba yendo desde algún lugar hasta La Plata. Pleno sol en la cara. Vi gente jugar al voley y quise intentar. La pelota llegó volando hasta mí, intenté apuntar y perdí. Me encontré en la casa de mi amiga en Mar del Plata. Era la casa de su mamá. "¿Dónde estás?" desesperé Su otra amiga sentada, tomaba mates.  "Me quiero ir", "Pasá por acá" dijo tranquila, pero no había forma. Había un montón de sillas apiladas, "dejame construir un puente" sonreí. Justo antes de pasar, escucho llantos. Es Nina, su perra, atascada entre las palmas. Nadía hacía nada. "Dejame liberarte," y Nina salió corriendo y feliz, No me fui. Mi amiga había construido en una parte de la casa dos departamentos: uno para ella y su pareja, otro para una amiga de ella y su pareja. La buscaba. ¿Dónde está ella? Me perdí en el laberinto y pensé en el miedo. No tenía miedo. La casa de mi amiga era rosa, como la habitación de mi niñez. ...

"Eyyy, estoy volando para Europa pronto. ¿Y si nos vemos por allá?" "Avisame más sobre la fecha y por ahí arreglamos algo." Interferencia. Ruido. Mala señal. Ya no eran Manu y Julia. Eran como dos conocidos que se cruzaron una vez. Dos turistas que coincidieron en un espacio y tiempo, y ahora, quizás se volverían a ver. Quizás. Hacía años que Juli no sabía nada de Manu. Había decidido no seguir mirando las fotos de Manu disfrutando la puerta del sol en Madrid, la arquitectura de Barcelona, las playas de Málaga, incluso un fin de semana de locura en Ibiza. Ella nunca había logrado descifrarlo, ¿acaso no había sido ese cabellero de armadura brillante alguna vez? Ahora era un treintaiñero que seguía haciendo cosas de a los veintipico. ¿Cuándo se cansaría? La pandemia había arrollado la juventud de Julia. Ahora era una señora. No más amantes ocasionales, no más tríos, no más chicos y chicas desfilando por las escaleras, escandalizando a los vecinos con sus aullidos y la...

 Julia estaba demacrada pero le ponía onda. No tenía idea en lo que se había metido. No tenía idea de lo cerca que había estado de la muerte. Pero algo en sus ojos ardía con fuerza: unas ganas de probarle al mundo que no iban a poder contra ella. Estaba saliendo de un pozo, con las uñas manchadas de tierra. Después de algunos años de no verse, eligieron encontrarse en un bar. Manu y Juli se conocieron cursando francés a la noche, y todos sus encuentros, excepto uno que salió desastrozo, habían sido de noche: había que mantener la buena racha. Manu había estado en China un año, Juli, tras dos amores fallidos y sus estudios en declive, casi había muerto de anorexia y depresión. - ¡Ey Manu, tanto tiempo! - alzó la voz entre la multitud en la esquina donde acordaron verse. Para Julia, Manu estaba exactamente igual, solo que con algunas arrugas en los ojos. - Mirá, los ojos más chinos, já, já - bromeó. Juli estaba al menos 15 kilos más delgada y con un flequillo rollinga que la hacía má...

Dale abrime, petite, estoy abajo  Julia bajó, se arregló la pollera y la peluca y se encontró con Manuel. Él no podía creer lo que veía. Juli esa noche tenía el pelo violeta y los ojos llenos de brillos. Parecía una estrella fugaz. Manu pidió un deseo en broma, tenerla así de fresca y joven para siempre . Pero tenerla así implicaba no tenerla nunca. Estaba a punto de cambiar el deseo cuando ella finalmente abrió la puerta. Estaba algo borracha. - ¡Ey, viniste, Manu! - lo abrazó y le dio un beso en el cachete. - Sí, petite, veo por acá que la fiesta ya empezó. ¿Cómo lo estás pasando? - Increíble, vení pasá, que estamos en el depto de Mile. Subieron por el ascensor y se notaba que Manu estaba algo nervioso, detrás de su fachada de caballero noble y seguro de sí mismo. Apenas entraron en el departamento de Mile, vieron dos chicas besándose sin remera. Se estaban acariciando delante de todos. El novio de Mile, Marcelo, se besaba con otra chica en un sillón, y Mile estaba bailando con A...